9 ноября 2018
Венеция с доставкой на дом!
14 по 16 декабря 2018 года на сцене Театра имени Моссовета пройдут гастроли легендарного итальянского Театра Стабиле дель Венето (Teatro Stabile del Veneto), главного театра Венеции и одного из самых знаменитых театров Италии.
Сцены из спектакля «Кьоджинские перепалки».
Фото предоставлено пресс-службой театра
Вы
приезжаете в Рим, чтобы увидеть собор Святого Петра, и вы едете в Венецию,
чтобы посмотреть пьесу Гольдони в том виде, в каком ее показывали современникам
автора.
«Дорогое
удовольствие», – скажете вы и будете правы!) Поэтому выход прост: «гора сама
идет к Могамеду» . Театр Стабиле дель Венето ( Teatro Stabile del Veneto) –
главный театр Венеции и один из самых знаменитых театров Италии приезжает в
Москву.
С 14 по 16
декабря 2018 года на сцене Театра имени Моссовета пройдут гастроли легендарного
итальянского театра со спектаклем по пьесе Карло Гольдони «Кьоджинские
перепалки».
Сцены из спектакля «Кьоджинские перепалки».
Фото предоставлено пресс-службой театра
Когда
директор театра Стабиле дель Венето Лука Де Фуско пытался определить кредо
своего театра, он привел в пример рассказ Рея Брэдбери «451 градус по
Фаренгейту»: если общество сочтет нужным избавиться от книг, единственным
способом их сохранить останется заучить их наизусть: один человек — одна
ходячая книга.
У театра
Стабиле дель Венето та же функция:он хранит в себе то, что со временем мы
забываем. Многие из актеров театра учились еще у старых, прежних мастеров,
которые, в свою очередь, получили свои знания
и навыки от актеров предыдущей плеяды: главное — сохранение
преемственности. Такое вековое копирование друг друга позволяет максимально
приблизиться к автору.
Сцены из спектакля «Кьоджинские перепалки».
Фото предоставлено пресс-службой театра
Спектакль идет на итальянском языке с русскими субтитрами! Но это, как нам кажется, только добавляет пикантности. Ведь язык, интонация — важнейшие составляющие пьес Гольдони. Даже те, кто не владеет итальянским языком, все равно смогут зарядиться энергетикой, присущей языку автора, а эффект привычного текста за кадром, добрую половину которого пропускаешь, здесь не необязателен – поверьте! В общем, если хотите красивого вечера, то это шикарный вариант. Венеция и Гольдони с доставкой на дом. И какая экономия на авиабилетах! 🙂